中國探險學會創辦人、華人世界最活躍的探險家黃效文，

再次為我們帶來廣闊自然與異域文化的第一手資料！

 

本書是一位探險家、文化保護者、攝影師、旅行作家

面對人類與自然拔河中所呈顯的人文關懷。

 

透過本書，身為資深探險家的作者，

帶領讀者進入多數人一輩子都不可能到得了的「奇幻真實」世界。



一百多幅National Geographic等級的圖片，

每一張都得之不易，令人感動。



在自然界面前，再飽學的科學家也會感到謙卑，他總是四處搜尋，設法累積周遭世界裡的相關知識，一點一滴，緩慢漸進。在很多方面，自然科學家仍保有高度的好奇心，就像身處知識的黎明期。



可是一旦碰上了文化，我們就傾向於堅持個人特殊觀點，覺得有權利去詮釋人類歷史，往往忘記自身在文化、政治、宗教上的偏見，以及所處時代的限制。



這兩本新書，就是這樣開始的。有時自然與文化相遇，有時岔向不同的方向。有些文章出於直覺、謙卑之心，有些文章則流露個人的怪癖與傲慢；兩類文章反映的都是旅行中我處理事情、跟生人與熟人打交道的當下心態。很偶爾地，我也會步入精神領域，發表我的人生哲學。──黃效文



本書是黃效文先生2011-2013探險、旅行與中國探險學會工作項目的考察札記，中英對照，每篇均有精彩圖片。循例分為自然與文化兩冊同時出版。

作者介紹
黃效文(Wong How Man)

2002年《時代雜誌》提名黃效文為25位亞洲英雄之一，讚譽他是「探險中國的今人中，成就第一。」CNN在十年內對他的工作報導了十一次，包括一段由Richard Quest主持的半小時節目。紐約《華爾街日報》曾經在頭版登載他的消息。發現頻道及國家地理頻道都對他的工作做過多次主題報導。

自1974年起，黃效文就以記者身份開始探索中國。他是中國探險學會的創辦人兼會長，這所名聲卓著的非營利機構，成立目的是到中國偏遠地區從事探險、研究、保育和教育的工作。黃效文在1986年於美國創立中國探險學會之前，曾為《國家地理雜誌》率隊進行六次重要探險行動。在該雜誌社期間，他身兼探險、寫作、攝影三職，並且發現了長江的一條新源流。他為雜誌所撰文章曾獲美國外國記者俱樂部報導獎的提名。近年來，他並且為湄公河、黃河源流的定位奏功。

黃效文已有十多本著作。其中，From Manchuria to Tibet於1999年獲得知名的Lowell Thomas Travel Journalism Gold Award；Islamic Frontiers of China在1990年出版於英國，其問世時間遠在全世界對此議題發生興趣之前；題為Exploring the Yangtze與Tibet的兩張光碟，分別獲得11個與5個獎項。

中國探險學會成功地進行了數十個保育計畫，許多計畫後來成為正式的紀錄片。黃效文經常在重要的國際演講行程中受邀主講，對象包括大企業與特邀的聽眾團體。不少國家元首及社會名流都聽過他演講。贊助他所從事工作的包括個人、私人基金會與大企業，後者如國泰航空、可口可樂、港龍航空、Land Rover、歐米茄鐘錶、聲寶國際電器、施華洛世奇、瑞士聯合銀行等。

...

序　捷成漢  Hans M. Jebsen

序　丹增  Dan Chen

序　伍日照  Daniel Ng

自序　黃效文  Wong How Man



海灘上最長的一日

鶴舞雕飛攝影樂

我在毛淡棉出風頭

不期之期──探險精神的前提

探索卡瓦格博聖山的背側

從日內瓦湖到聖伯納埡口

因萊湖季風雨省思

二○一三年北海道之冬

世界遺產的海雕

優勝美地的魅力

沒水怪的尼斯湖無意思

探察欽敦江──伊洛瓦底江第一大支流

伊洛瓦底江豚的呼喚

藍色高原──穿越藏區十天野營行

伊洛瓦底江上季風雨

業餘自然學家進了大觀園

業餘觀鳥人進了大觀園

邊為文化工作邊享受自然

序言一



捷成洋行主席　捷成漢



我們一生遇到的人裡面，有些衝擊力極大。黃效文就是這樣的一位，他實實在在地衝擊了很多人。他的熱情、對文化根源的探尋，是他的第二天性，他的好奇心與人道主義，又何嘗不然。科學能力與求知欲，很好的幽默感，加上天賦敏銳的觀察，全體現在一個人身上，太少見了。



我第一次見到效文，是在中國東北遠離遊客路線的一趟旅程。有他同行，給我的啟發太大了。心智上的立即投緣，還不足以說明一切，因為我們碰巧發現，我們兩家已經結識了三代；他的祖父黃鍚祺擔任捷成洋行在廣州的全能買辦，也即總代理，幾十年不改，歷經歷史動亂。你說只是巧合？也許不錯。可是，我寧可相信，這是好運道。



效文是個中國傳統讀書人，博聞而好學，他卻同時有一種澆不熄的欲望，想要發掘地球與文化的無限奇觀。兩者的結合形成完美的共生。他的許多田野行旅中，有些是歷史性的任務，例如頗受重視的長江源流的鑒別。古老的中國遺產中有許多特色文化，要是沒有他不遺餘力地提倡及保護，不可能繼續存在。同樣重要的是，他說到做到，執行的計畫會達成承諾。



沒有他向大眾請願、沒有他良好的媒體關係，沙圖什披肩的狂熱不可能退潮。沒有黃效文，藏羚羊的命運或許無法挽回。效文的生命和使命，向來不脫永續性最純粹的本質，遠早於永續性成為家喻戶曉的用語之前。



儘管人面很廣，關係遍及社會階層，黃效文仍然保有他的謙虛，對他來說，最有意義的消遣就是跟朋友在家裡聚餐，邊吃邊談他一肚子的故事。他對多元文化、宗教信仰的尊重，證明了自身的高尚情操。他寫作題材之廣，反映了我們周遭世界的豐富多采，一個黃效文矢志為未來世代留存下來的世界。



序言二



中國文聯副主席、中國作協名譽副主席、中國筆會中心會長　丹增



黃先生是世界著名的探險家，天人合一的宇宙觀，形成了他與大自然和諧相處、感情互動的生活方式。他寧願做一條魚，在大江大河中游來遊去，也不願在繁華都市其樂無窮；他寧願做一隻雄鷹，在暴風雨中展翅翱翔，也不願在官界商場逍遙自在。他爬高山，入深林，鑽幽洞，穿峽谷，把一切的愛獻給大自然，獻給探險事業，而不求回報。他在自然界中，割斷自己的所有社會關係，往往無通訊，無定時，無來客，不知從何處來，往何處去，無名無姓，像一個流浪者，以一個自然人的身份，投身于大自然母親的懷抱，體驗著探險的快樂、誘惑。



序言三



前中國探險學會 董事長    伍日照



黃效文邀請你當他的同伴，一起去中國探險。中國充滿有趣味的未知地區，我不知道有誰比他知道得更多。請享受！

效文是個中國傳統讀書人，博聞而好學，他卻同時有一種澆不熄的欲望，想要發掘地球與文化的無限奇觀，兩者的結合形成完美的共生。他寫作題材之廣，反映了我們周遭世界的豐富多采，一個黃效文矢志為未來世代留存下來的世界。──捷成洋行 主席   捷成漢



黃先生是世界著名的探險家，天人合一的宇宙觀，形成了他與大自然和諧相處、感情互動的生活方式。他在自然界中，割斷自己的所有社會關係，往往無通訊，無定時，無來客，不知從何處來，往何處去，無名無姓，像一個流浪者，以一個自然人的身份，投身於大自然母親的懷抱，體驗著探險的快樂、誘惑。──中國文聯副主席、中國作協名譽副主席、中國筆會中心會長   丹增



黃效文邀請你當他的同伴，一起去中國探險。中國充滿有趣味的未知地區，我不知道有誰比他知道得更多。請享受！──前中國探險學會 董事長   伍日照